| |
169 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de... Eu devo lhe dizer que você escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. Você é uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento.
Receba flores e o meu carinho. Završeni prevodi  Je dois dire ... | |
| |
| |
11 Izvorni jezik livet är hårt livet är hårt Skulle vilja få "livet är hårt" översatt till latin. Ska ha det på en tatuering men sett 2 olika: Vita est dura/Vita dura est
SÃ¥ skulle vilja veta vilket som är rätt. Završeni prevodi  Vita aspera est | |
225 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". Mesye Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Maman Brigitte malad, li kouche sou do,
Maman Brigitte malad,
Pawol anpil pa leve lemo
Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou,
Yo prale we ki jan yap met a jenou.
Mesye la kwa avanse pou lwe yo! It seems to be Haitian Creole Završeni prevodi  Gentlemen of the cross ... Messieurs de la croix | |
104 Izvorni jezik Meu filho, como mainha vai sentir ... Meu filho, como mainha vai sentir saudades suas. Meu coração está apertando, só Deus sabe o quanto!
Te amo, meu filhinho lindo. em italiano
<edit> maiha" with "mainha" and took the extra "ooooooooo" off the text, as it is written language, not spoken language</edit> (03/25/francky according to Lzzzz's and Lilian's remarks) Završeni prevodi  Figlio mio,... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prevodi